$('#test0').html('new content');

jQuery::jQuery('#test0') -> html('new content');

jQuery::jQuery('#test3 div') -> bind('click', array('test'=>'answer'), 'eventAlert')
-> css ('cursor', 'pointer')
-> css ('color', '#0000ff')
-> css ('textDecoration', 'underline');

jQuery::jQuery('#test2 div') -> html(date('H:i:s') . ': new content')
-> css('backgroundColor' , '#0000ff')
-> filter('.red')
-> css('backgroundColor' , '#ff0000')
-> filter('filter')
-> css('backgroundColor' , '#00ff00');

• методам jQuery, которым в качестве параметров могут быть переданы callback функции могут быть вызваны в PHP, но javascript функции не могут генерироваться на лету, следовательно в качестве параметров следует использовать имя существующей функции
• для поддержки callback функций приходиться писать правила исключения в файле jquery.php.js (см. мегасвитч начинающийся с 30-ой строки)
• совсем не тестировалось с плагинами

• addMessage - добавить сообщение
• addError - добавить сообщение о ошибке
• evalScript - выполнить javascript

 josser и B_Uhuru (точнее они начинали, а я взял молоток и зубило и все переделал заново)...

updated: данная библиотека очень схожа по назначению с Xajax, только на клиентской части используется jQuery и небольшой класс для разбора ответа сервера.